Az EW SAG Awards Party vörös szőnyegéről hoztam interjúkat, illetve egy rövid paparazzi videót, amikor Troian és Patrick megérkeztek az eseményre. Az első videóban Patricket megkérdezik, hogy mit szól Meghan Markle kapcsolatához Harry herceggel.

Ő olyan nekem, mint egy testvér, szóval nagyon örülök neki. Nem tudok erről semmit, mármint ha ilyesmi történik velünk, azt elég csendesen kezeljük, ez az ő privát világa. De elképesztően örülök a barátomnak, nagyon boldognak tűnik. Mint mindenki, aki talál egy új kapcsolatot, az olyasmi, amit mindkét fél igazán élvez. Nem is lehetnék boldogabb miatta.

A lenti videóban már Troian is megszólal. A riporter gratulál - nyilván az esküvőjükhöz -, aztán a nászútról kérdezi őket. Íme a fordítás a válaszukhoz, bár rendesen feladták a leckét, amikor belebeszéltek egymás szavába. A lényeg azért megvan. Annyira édesek és viccesek.

Patrick: Meglehetősen örömteli volt. Még mindig időeltolódásunk van. Nemrég értünk vissza a világ kb. legőrültebb, leghosszabb nászútjáról, szóval még mindig az ausztrál időt érzékeljük jelenleg, de csodálatos volt. Örömteli. Életünk hétvégéje volt.
A riportert nem hallom rendesen, de szerintem arra kérdez rá, hogy elmesélnének-e bármit arról, amiket csináltak.
Troian: Mindig megünnepeljük az újévet...
Patrick: Aztán voltunk a Fidzsi-szigeteken és Balin. Szóval a nászutunk nagy részét egy repülőgépen töltöttük. Főleg hátradőlve filmeztünk egy gépen.
Troian: Néha megálltunk nagyon nagyon szép helyeken.
Patrick: Majdnem megtámadott egy csapat majom és a balinézek. Igen, ez egy kaland volt.
Troian: Jó volt, cápákkal úsztunk, ez őrületes volt...
Patrick: Vadvizi evezés, cápákkal úszás, igen, őrület volt.
A riporter rákérdez, hogy izgalmas volt-e.
Troian: Igen.
Patrick: Igen. Szeretjük lazára venni.

Torrent | Angol felirat | Magyar felirat | Online

Holnap már adásba kerül a 6x12, én azonban mindenképp szerettem volna közzétenni a múlt heti téli premier epizódját, hogy meg tudjátok nézni! Azoknak pedig, akik még egyáltalán nem fogtak hozzá a széria megnézésének, jelzem, hogy a Médiában az első pár rész linkje kint van, ma még a szinkronos részek maradékát is kipakolom, legalábbis néhányat tervezek, hogy tudjon vele haladni az, aki már nagyon szeretné elkezdeni. Igen, ez kis célzás is volt arra, hogy tessék Suits-bámulást beiktatni. Nem bánjátok meg!

Ez a hétvége új rendezvényfotókat szolgáltatott nekünk, legnagyobb örömömre. A SAG Awards díjátadó esemény tegnap került megrendezésre, és bár magán a gálán úgy tűnik, nem vett részt senki sem a Suits csapatból, de szerencsére a január 28-i Entertainment Weekly SAG Awards Party-n ketten is tiszteletüket tették a sorozatból. Kezdjük rögtön a frissen nászútról hazatért Patrick J. Adamsszel. A sorozat Mike-ja feleségével, Troian Bellisario színésznővel érkezett az elő-partyra, és a róluk készült képeken jól látni, mekkora a szerelem köztük. Gyönyörűek! Jó néhány fotót lőttek a házasokról, érdemes megnézni mindegyiket. Amúgy nem a felesége az egyetlen hölgy, akivel készült közös fotó aznap este...

És akkor térjünk rá a sorozat Donnájára. Bizony, Sarah Rafferty is jelen volt a szombati eseményen. Egy Colton Dane ruhát viselt, és szerintem ragyogóan festett a rendezvényen. Elárulom, néhány kép mindkét albumban megtalálható, hiszen a közös képeket Patrick és Sarah mappájába is feltöltöttem. Amúgy ide kattintva csekkolhattok egy Patrick által Instagramra feltett képet, amihez ennyit fűzött hozzá.

Megtaláltam a barátomat. Igazán csini. #ewsagdíjátadóparty

Amellett pedig nem szaladhatok el, hogy Sarah is tett fel egy közös fotót, amin hárman láthatóak, és ezt a szöveget írta hozzá.

A kedvenc kerékfajtám a harmadik kerék. Imádtam együtt lógni ezekkel a friss házasokkal tegnap este. Csak egy kicsit kellemetlen, hogy ki lettem zárva a nászútból. @sleepinthegardn @halfadams

Már jeleztem korábbi posztokban, hogy a Rachelt megformáló Meghan Markle egy párt alkot Harry herceggel. Azonban most először egy külön bejegyzést is kapnak, hiszen állítólagos fejleményeket kaptunk a párkapcsolatukról. Nyolc hónapja vannak együtt, de egy uralkodói körökben mozgó forrás szerint már megtörtént a lánykérés. Ha ez igaz, akkor Meghan lesz az első amerikai hercegnő Angliában! Természetesen a szerelmesek ezt még nem erősítették meg, addig pedig ez csupán csak pletyka marad. De beismerem, nem lepődnék meg azon sem, ha kiderülne, hogy igaz! A forrás így nyilatkozott az OK magazinnak:

A herceg egy pohár pezsgő felett kérte meg Meghan kezét. Aggódott, hogy a lány úgy gondolja, sietteti a dolgokat, de azonnal igent mondott. Nem egy formális lánykérés volt, de egy édes, meghitt záloga az egymás iránti elkötelezettségüknek. Meghan és Harry készülnek, hogy hamarosan hivatalosan is bejelentsék. Úgy őrzik ezt a hírt, mint két szeleburdi, iskolás kölyök, és nem győzik kivárni, hogy végre megosszák ezt a világ többi részével.

Egyébként látszik, hogy dúl köztük a szerelem, hiszen Meghan feltűnően sokat utazik Londonba, a jelentések szerint ott aludt Harry herceg kensingtoni otthonában is, sőt a herceget is elcsípték Torontóban a lány lakásánál, ahol Meghan jelenleg él a Suits forgatása miatt. Ha valóban jegyesek, akkor azt hiszem, óriási esküvőre számíthatunk. Talán még idén?

Azzal kezdeném, hogy bal oldalon már kitettem a következő rész előzetesét, illetve lefordítottam hozzá az ismertetőt is! A 6x11-hez még vár rám 1-2 fordítás, na meg közzé is szeretném tenni az elérési linkeket, hogy meg tudjátok nézni! Előtte azonban a galériát kezdtem el feltöltögetni hivatalos epizódképekkel. A fenti képre kattintva az összes első évados hivatalos fotót csekkolhatjátok a részekből! Emellett pedig hoztam három jelenetet a legújabb epizódból, amiket a sorozat hivatalos oldala tett ki youtube-ra. Előre szólok, egy idő után le szokták tiltani a videókat - legalábbis Magyarországon nem lesz elérhető -, így addig nézzétek meg, amíg lehet. Az elsőben Robert Zane keresi fel Harvey-t, de ezúttal nem egy ajánlattal, hanem egy figyelmeztetéssel!

• Katrina Bennett visszatérése
• Louis különleges ajánlatot tesz Rachelnek