Hamarosan hozom a múlt heti és a tegnap adásba került Suits részek linkjeit, ám előtte még tartozom nektek egy-két interjúval - a cikkfordítások is szép lassan ki fognak kerülni -. Néhány nappal ezelőtt a Mike-ot alakító Patrick J. Adams az Access Hollywood stúdiójában vendégeskedett, és kaptunk is egy 6 perces interjút a színésszel. Rengeteg érdekes téma felmerült, természetesen többek között a házas életről, Meghan Markle és Harry herceg kapcsolatáról és a sorozatról is kérdezték. Patrick a tőle megszokott kedvességgel és humorral tűzdelte tele a mondanivalóját. Semmiképp ne hagyjátok ki az interjút!

A Suits két sztárja, Sarah Rafferty és Rick Hoffman vasárnap érkeztek meg Ausztráliába, hogy kicsit promótálják a sorozat jelenleg futó évadát, plusz a hetedik szezonját is, ami majd ugyebár nyáron veszi kezdetét. A tegnapi nap folyamán tartottak egy élő Facebook bejelentkezést, ahol többek között rajongói kérdésekre is választ adtak. A pletykák ellenére, melyek szerint a hetedik lehet egyben az utolsó évad, a színészek elárulták, hogy ők nem akarják, hogy véget érjen.

Sarah: Könnyek közt mondtam az alkotónknak, hogy azon a napon, amikor a sorozat véget ér, nagyon hiányozni fog Donna. Úgy érzem, hogy ő egy nagyon jó barátom. Gyászolni fogom őt. Sosem szeretném, hogy vége legyen.
Rick: Egy színész alig kap lehetőséget, hogy csak fele ennyi időt dolgozzon. Néha az emberek elfelejtik, hogy nekik [a színészeknek] küzdeniük kellett, és az egy lottónyeremény, hogyha elnyerik a munkát.

Elhoztam a videót az élő bejelentkezésről, érdemes belepillantani. Sok érdekesség hangzik el benne.

Az EW SAG Awards Party vörös szőnyegéről hoztam interjúkat, illetve egy rövid paparazzi videót, amikor Troian és Patrick megérkeztek az eseményre. Az első videóban Patricket megkérdezik, hogy mit szól Meghan Markle kapcsolatához Harry herceggel.

Ő olyan nekem, mint egy testvér, szóval nagyon örülök neki. Nem tudok erről semmit, mármint ha ilyesmi történik velünk, azt elég csendesen kezeljük, ez az ő privát világa. De elképesztően örülök a barátomnak, nagyon boldognak tűnik. Mint mindenki, aki talál egy új kapcsolatot, az olyasmi, amit mindkét fél igazán élvez. Nem is lehetnék boldogabb miatta.

A lenti videóban már Troian is megszólal. A riporter gratulál - nyilván az esküvőjükhöz -, aztán a nászútról kérdezi őket. Íme a fordítás a válaszukhoz, bár rendesen feladták a leckét, amikor belebeszéltek egymás szavába. A lényeg azért megvan. Annyira édesek és viccesek.

Patrick: Meglehetősen örömteli volt. Még mindig időeltolódásunk van. Nemrég értünk vissza a világ kb. legőrültebb, leghosszabb nászútjáról, szóval még mindig az ausztrál időt érzékeljük jelenleg, de csodálatos volt. Örömteli. Életünk hétvégéje volt.
A riportert nem hallom rendesen, de szerintem arra kérdez rá, hogy elmesélnének-e bármit arról, amiket csináltak.
Troian: Mindig megünnepeljük az újévet...
Patrick: Aztán voltunk a Fidzsi-szigeteken és Balin. Szóval a nászutunk nagy részét egy repülőgépen töltöttük. Főleg hátradőlve filmeztünk egy gépen.
Troian: Néha megálltunk nagyon nagyon szép helyeken.
Patrick: Majdnem megtámadott egy csapat majom és a balinézek. Igen, ez egy kaland volt.
Troian: Jó volt, cápákkal úsztunk, ez őrületes volt...
Patrick: Vadvizi evezés, cápákkal úszás, igen, őrület volt.
A riporter rákérdez, hogy izgalmas volt-e.
Troian: Igen.
Patrick: Igen. Szeretjük lazára venni.

Azzal kezdeném, hogy bal oldalon már kitettem a következő rész előzetesét, illetve lefordítottam hozzá az ismertetőt is! A 6x11-hez még vár rám 1-2 fordítás, na meg közzé is szeretném tenni az elérési linkeket, hogy meg tudjátok nézni! Előtte azonban a galériát kezdtem el feltöltögetni hivatalos epizódképekkel. A fenti képre kattintva az összes első évados hivatalos fotót csekkolhatjátok a részekből! Emellett pedig hoztam három jelenetet a legújabb epizódból, amiket a sorozat hivatalos oldala tett ki youtube-ra. Előre szólok, egy idő után le szokták tiltani a videókat - legalábbis Magyarországon nem lesz elérhető -, így addig nézzétek meg, amíg lehet. Az elsőben Robert Zane keresi fel Harvey-t, de ezúttal nem egy ajánlattal, hanem egy figyelmeztetéssel!

• Katrina Bennett visszatérése
• Louis különleges ajánlatot tesz Rachelnek

A Spoiler TV oldalától kaptunk egy másfél perces jelenetet a mai epizódból, amiben Harvey és Mike beszélgetnek Harvey állásajánlatáról, amit a frissen szabadult Mike-nak tett. A volt kollégája - nem mellesleg az évadok alatt legjobb barátok is lettek - lényegében visszautasítja Harvey-t, pedig ő nagyon próbálkozik. Még az első találkozásukat is felhozza a webclipben a srácnak, amikor Mike könyörgött neki az állásért, és most ő teszi éppen ugyanezt. De ez sem válik be. Vajon hogyan tovább? Alig várom, hogy megtudjuk!